برخی از نکات مهم در تنظیم قراردادهای بین‌المللی

یکی از مباحث بسیار مهم در تجارت بین‌الملل تنظیم و انعقاد قراردادهای تجاری بین‌المللی است.

قراردادهای تجاری بین‌المللی متضمن سه اصطلاح “قرارداد”، “تجاری” و “بین‏ المللی” است. قرارداد به توافقی الزام آور اطلاق می‏شود که روابط دو یا چند طرف را تنظیم می‌کند. این روابط می‏تواند در زمینه خرید و فروش، اجاره، رهن، ضمانت، اعطای تسهیلات مالی و امثال آن باشد.

قرارداد تجاری به آن دسته از قراردادها اطلاق می‏شود که برای مقاصد کسب و کار و رفع نیازهای تجاری منعقد می‏شود. قراردادهایی که برای رفع نیازهای شخصی منعقد می‏شود قراردادهای مصرف کننده نامیده شده و از حیطه بحث خارج است.

شایان ذکر است که در اینجا قراردادهای تجاری در مقابل قراردادهای مدنی – به نحوی که در برخی از نظام‏های حقوقی مثل فرانسه تمایز پیدا کرده است – قرار ندارد و بنابراین اگر قراردادی برای مصارف شخصی و خانوادگی نبوده و هدف از انعقاد آن کسب و کار و تحصیل درآمد باشد، مشمول قراردادهای تجاری است.

قید بین‏ المللی مبین این امر است که طرفین قرارداد در فراسوی مرزها با یکدیگر معامله می‏کنند و یا مقرر است که قرارداد در فراسوی مرزها به اجرا درآید. قراردادی که در داخلی مرزهای یک کشور منعقد و اجرا می‏شود، قرارداد داخلی تلقی شده و از حیطه بحث خارج است.

منبع:https://dr.shiravi.com/articles/26-2

۴۷ تفاهم ایران و ایتالیا به قرارداد تبدیل می‌شود

«پروژه‌ها فقط روی کاغذ نیستند و باید اجرایی شوند.» ماتئو رنتزی نخست‌وزیر ایتالیا روز گذشته در همایش تجاری ایران – ایتالیا در جمع فعالان بخش خصوصی در اتاق بازرگانی این جمله را گفت و اظهار داشت: ایتالیا نخستین کشوری است که بعد از تحریم‌ها به ایران آمده چون بر این باوریم که رابطه ما، رابطه‌ای دوستانه است؛ ایران و ایتالیا فرصت‌های بزرگی برای همکاری دارند.

ایران‌آنلاین: این صحبت در حالی است که دو کشور بهمن ماه سال گذشته در ایتالیا ۳۰ تفاهمنامه، در نهاد ریاست جمهوری کشورمان ۵ تفاهمنامه و روز گذشته در اتاق بازرگانی ایران ۱۲ تفاهمنامه در حوزه‌های مختلف امضا کردند. نعمت زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت کشورمان نیز در این مراسم گفت: با توجه به اشتراکاتی که دو کشور در حوزه‌های مختلف دارند باید خیلی سریعتر تفاهم‌های صورت گرفته تبدیل به قرارداد و کار مشترک شود. همین تلنگر از سوی دو مقام عالی رتبه ایران و ایتالیا کافی بود که در پایان همایش، بخش خصوصی دو کشور مصمم‌تر از گذشته با یکدیگر به مذاکره بنشینند و بر امضای قرارداد تأکید کنند.

بر این اساس در کمیسیون مشترک تخصصی دو کشور که عصر روز گذشته برگزار شد موضوعاتی چون نفت و گاز، برق و نیروگاه، فولاد، منسوجات و مد، خودرو، پیمانکاری طرح‌های بزرگ، شهرسازی و معماری، مخابرات، صنعت ریلی، فرودگاه سازی، کشتیرانی، پالایشگاه و پتروشیمی مورد بحث و بررسی دقیق قرار گرفت و مذاکره‌کنندگان به این نتیجه رسیدند که در انعقاد قرارداد  سرعت عمل بیشتری داشته باشند.

به نظر می‌رسد در میان مذاکره‌کنندگان بخش خودرو که همکاری با فیات را در بر می گیرد و فروش نفت به شرکت «انی» با سرعت بیشتری دنبال شود. البته گفت‌و‌گو درباره سایر موارد هم با جدیت در حال پیگیری است  روزهای گذشته درباره مبادلات تجاری ایران و ایتالیا گزارش‌های مفصلی به چاپ رسید و عنوان شد در سال ۲۰۱۱ مبادلات تجاری دو کشور به ۷ میلیارد دلار رسید اما به دلایل تحریم این رقم در سال ۲۰۱۳ به یک میلیارد و ۸۴ میلیون دلار تنزل پیدا کرد و این امر ادامه داشت به گونه‌ای که در سال ۲۰۱۳ حجم مبادلات به حدود ۸۳۹ میلیون دلار رسید و در سال ۲۰۱۵ عدد یک میلیارد و ۷۰۷ میلیون دلار به دست آمد.

اما این روزها ایتالیا با هدف  تبدیل شده به شریک اول اقتصادی ایران می خواهد مانند گذشته سطح مبادلات تجاری دو کشور  را به ۷ میلیارد دلار برساند. با این تفاسیر به نظر می‌رسد اگر بتوان ۴۷ تفاهمنامه امضا شده را به سرانجام رساند در مدت کوتاهی حجم مبادلات تجاری دو کشور از رقم ۵/۶ میلیارد دلار عبور می‌کند.

همکاری‌ها نباید در سطح یادبود و خاطره بماند
ماتئو رنتزی نخست‌وزیر جوان ایتالیا که نسبت به همکاری با ایران بسیار خوش بین است در همایش تجاری ایران –ایتالیا گفت: ما در ایران هستیم اما نه فقط برای بستن قراردادهای اقتصادی؛ فرصت‌های اقتصادی زیادی بین دو کشور وجود دارد و باید از این فرصت‌ها استفاده کنیم اما بیش از هر چیز یک احساس مشترک بین دو تمدن بزرگ ایران و رم وجود دارد. این باور عمیق در ایتالیا وجود دارد که ایران می‌تواند نقش بسیار مهمی در دنیایی که با چالش‌های زیادی روبه روست، ایفا کند. وی در ادامه به بحران‌های منطقه اشاره کرد و گفت: در سوریه و یمن یک بحران انسانی بزرگ به جا مانده است به طوری که تعداد پناهندگان به ایتالیا، امسال ۱۵ تا ۲۰ برابر افزایش یافته است.
وقتی گفته می‌شود ۲۳ درصد از قربانیان یمن کودک و ۱۵ درصد زنان هستند، به این نکته می‌رسیم که یک فاجعه در این کشور رخ داده است. رنتزی با تأکید بر اینکه ایران و ایتالیا می‌توانند پیام ثبات را در منطقه منتشر کنند، گفت: دو کشور همچنین می‌توانند به موضوعاتی بپردازند که در مورد آن توافق ندارند؛ با این حال ما نقاط مشترک زیادی داریم که یکی از آنها ایجاد صلح است. وی ضمن ابراز خرسندی از اینکه نخستین نخست‌وزیر غربی هست که بعد از اجرای برجام به ایران سفر کرده است، گفت: رابطه‌ها نباید فقط روی کاغذ بمانند و بهترین راه برای تحکیم دوستی‌ها این است که ارزش‌ها را به اشتراک بگذاریم و با هم کار کنیم.

وی گفت: ما مانند قطارهای سریع السیر باید بدویم؛ از سویی پیگیری مسأله مالی هم مهم است لذا در مرحله بعدی مذاکرات دو کشور، وزیر اقتصاد و دارایی ایتالیا همراه هیأتی اقتصادی به ایران خواهد آمد. پ

رنتزی گفت: چرا ما به جاده ابریشم فکر نکنیم؛ واقعیت این است که مسافران جاده ابریشم در گذشته به فارسی و لهجه‌های ایتالیایی با هم گفتمان داشتند. وی با اشاره به زمینه‌ها و ظرفیت‌های همکاری دو کشور گفت: فعالان اقتصادی ایتالیا در بخش‌های نیرو، گاز، نفت، فولاد، بهداشت و زیرساخت‌های تکنولوژیکی در هیأت ایتالیایی وجود دارند و نباید مراودات در این زمینه‌ها نادیده گرفته شود.
اروپا مصمم به گسترش روابط با ایران است
محمدرضا نعمت‌زاده وزیر صنعت، معدن و تجارت کشورمان نیز در این نشست گفت: رئیس مؤسسه ساچه قول داده است که پوشش‌های لازم برای کارهای اجرایی و سرمایه گذاری‌های مشترک را در نظر بگیرد. نعمت‌زاده افزود: پیش از نهایی شدن مذاکرات برجام، ما روابط خود را در جهت عادی‌سازی روابط با ایتالیا شروع کردیم. همچنین در سفر تاریخی رئیس جمهوری ایران به ایتالیا، سنگ بنای همکاری بنا نهاده شد و ۳۰ قرارداد به امضا رسید که هشت مورد آن اجرایی شده است./

آمادگی تهران برای افزایش صادرات برق به پاکستان

هیأت‌های عالی‌رتبه ایران و پاکستان در نشستی مشترک بر افزایش مبادلات تجاری خود سالانه به ۵ میلیارد دلار تاکید کرده و دولت پاکستان نیز بر همکاری با ایران برای مبارزه با تروریسم اعلام آمادگی کرد.

پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری: حسن روحانی در نشست هیأت‌های عالی‌رتبه ایران و پاکستان، با اشاره به امکانات گسترده دو کشور برای تعمیق همکاری‌ها به ویژه در بخش های اقتصادی اظهار داشت: ارزش مبادلات اقتصادی دو کشور در سال‌های پیش رو باید با فراهم کردن تسهیلات بیشتر در بخش‌های تجاری و بانکی به سالانه ۵ میلیارد دلار برسد.

رییس‌ جمهوری تقویت و تسهیل روابط بخش‌های خصوصی دو کشور را در مسیر توسعه همکاری‌های تهران – اسلام‌آباد ضروری دانست و گفت: باید با تقویت بازارچه‌های مرزی، اتصال راه‌های ارتباطی، ایجاد زمینه‌های رسیدن به تجارت آزاد و همکاری فعال میان بنادر گوادر و چابهار، سطح همکاری‌های اقتصادی دو کشور را که خواست ملت‌های ایران و پاکستان است بیش از پیش افزایش داد.

روحانی همچنین به آمادگی تهران برای توسعه همکاری‌ها در بخش انرژی و برق با پاکستان اشاره کرد و افزود: تکمیل و راه‌اندازی خط لوله انتقال گاز ایران به پاکستان به نفع دو ملت است و راه‌اندازی آن تأثیر زیادی در توسعه اقتصادی دو کشور به ویژه پاکستان بر جای می‌گذارد.

رییس‌ جمهوری همچنین از آمادگی تهران برای افزایش صادرات برق به پاکستان و احداث نیروگاه‌های ویژه تولید برق در نزدیکی مرز با پاکستان برای صدور بیشتر برق به این کشور خبر داد.

روحانی در بخش دیگری از سخنان خود به موضوع تروریسم و ضرورت مبارزه همگانی با این پدیده تهدید کننده جهانی پرداخت و گفت: اقدامات تروریست‌ها و ایجاد ناامنی در منطقه تنها به نفع رژیم صهیونیستی و کشورهای صادرکننده سلاح و در نهایت آسیب دیدن زیرساخت‌ها و ویرانی برخی کشورهای اسلامی منطقه است.

رییس جمهور همچنین همکاری ایران و پاکستان در سازمانهای اسلامی و بین المللی در جهت وحدت هر چه بیشتر جهان اسلام و کاستن از اختلافات را مورد تاکید قرار داد.

نخست وزیر پاکستان نیز در این دیدار تأکید کرد: اقتصادهای ایران و پاکستان مکمل یکدیگرند و اسلام‌آباد مصمم است همکاری‌های خود را با تهران در همه عرصه‌ها ارتقا بخشد.

نوازشریف اظهار داشت: گسترش روابط تجاری و رسیدن به هدف ۵ میلیارد دلاری مبادلات اقتصادی دو کشور خواست دولت پاکستان است و برنامه استراتژیک ۵ ساله تجاری، ‌چارچوب مناسبی برای تحقق این هدف و خواست است.

وی همچنین تکمیل خط لوله گاز ایران به پاکستان و تقویت همکاری میان بنادر گوادر و چابهار را مورد تاکید قرار داد.

نخست وزیر پاکستان در ادامه به آمادگی کشورش برای همکاری با ایران در مبارزه با تروریسم و افراطی گری پرداخت و گفت: دولت پاکستان برای مبارزه با تروریسم و افراطی‌گری و ریشه‌کنی آن، مصمم و در کنار تهران است.

قرارداد خودروهای تجاری و سواری بنز ‌نیمه نخست سال ۹۵ امضا می‌شود

مدیر عامل ایران خودرو در مورد توافق نامه این شرکت با شرکت مرسدس بنز در دو حوزه خودروهای تجاری و سواری گفت: توافق نامه فعلی در نیمه نخست سال آینده به امضای قرارداد منجر خواهد شد.

تسنیم: هاشم یکه زارع به مرور اقدامات ایران خودرو در دور تازه همکاری با شرکای خارجی پرداخت و  اظهارداشت: هم اکنون رنو  با شرکت دیگری در حال مذاکره است. پس از پایان مذاکرات آنها، ایران خودرو با رویکرد و استراتژی مشخص با آنها مذاکره خواهیم کرد که در صورت توافق، از تولیدات مشترک با رنو نیز در سبد محصولات ایران خودرو استفاده خواهیم کرد.

مدیرعامل ایران خودرو به همکاری با شرکت های ژاپنی نیز اشاره کرد و گفت: در سال های گذشته با شرکت سوزوکی فقط روی محصول ویتارا همکاری داشته ایم اما قصد داریم تولید محصولات دیگری از این خودروساز مانند سوئیفت، ویتارای جدید و سیاز را نیز به انجام برسانیم.

وی به مرور جزئیاتی از توافق نامه با شرکت مرسدس بنز در دو حوزه خودروهای تجاری و سواری نیز پرداخت و افزود: توافق نامه فعلی در نیمه نخست سال آینده به امضای قرارداد منجر خواهد شد.

مدیرعامل  ایران خودرو به انجام مذاکرات جدی با یک خودروساز ایتالیایی نیز اشاره کرد و اظهارداشت: در صورتی که همه چیز طبق برنامه ریزی ها پیش برود، به زودی با این شرکت نیز به مرحله امضای قرارداد خواهیم رسید و این قرارداد در سطحی فراتر از قرارداد همکاری با پژو خواهد بود.

یکه زارع تکیه بر توانمندی داخلی به ویژه اقداماتی که در مرکز تحقیقات در حال انجام است را رویکرد اصلی و حتی مهم تر از همکاری های بین المللی ایران خودرو توصیف کرد و گفت: به عنوان نمونه محصول پروژه «ایکس۴۰۹» که سال آینده با برند ایران خودرو وارد بازار خواهد شد، علاوه بر اینکه محصولات چینی را پشت سر می گذارد، توانائی رقابت با محصولات کره ای و حتی اروپائی را نیز دارد.

وی  به مباحث مالی شرکت ایران خودرو نیز اشاره کرد و افزود: سرمایه شرکت دو سال پیش حدود ۹۰۰میلیارد تومان بود اما امروز به ۱۵۳۰میلیارد تومان رسیده که سال آینده با تجدیدنظرهای ساختاری مالی بیشتر هم خواهد شد.

نخست وزیر ترکیه: گسترش روابط با ایران در اولویت ترکیه است

نخست‌وزیر ترکیه گفت: ایران و ترکیه از لحاظ اقتصادی و اجتماعی مکمل یکدیگرند و باید زمینه توسعه مبادلات تجاری دو کشور پی‌گیری شود و به مرز ۳۰ میلیارد دلار رسد که پیگیری قرارداد تعرفه ترجیحی یکی از آنها است.

فارس: احمد داوود اوغلو نخست‌وزیر ترکیه بعدازظهر امروز ۱۶۰ نفر از بازرگانان ترکیه را با خود آورده بود تا پس از برداشته شدن تحریم‌های ایران از رقبای اروپایی خود عقب نمانده و بتواند رایزنی‌هایی را برای توسعه روابط تجاری با ایران انجام دهد.

وی به سرمایه‌گذاری مشترک بین دو کشور جدی گرفتن قرارداد تعرفه ترجیحی بین ایران و ترکیه و استفاده از دروازه ورودی ترکیه و ایران را در سرفصل‌ صحبت‌های خود قرار داد.

احمد داود اغلو در اتاق بازرگانی ایران اظهار داشت که روابط ایران و ترکیه وارد دوران جدیدی شده است و دوران طلایی خود را سپری می‌کند چرا که با برداشته شدن تحریم‌های ایران موانع دست‌وپا گیر برداشته شده است.

وی ملاقات‌های خود را با مقامات ایرانی مثبت ارزیابی کرد و افزود: ما می‌خواهیم با ایران مکمل یکدیگر باشیم و اگر اراده سیاسی قوی در این زمینه باشد، این کار پیش می‌رود، چرا که اولویت ما روابط پایدار و روبه رشد با ایران است.

نخست‌وزیر ترکیه بر این نکته تأکید کرد که باید زیرساخت‌های رشد اقتصادی را فراهم کرده و اقتصاد دو کشور به طوری پیوند بخورد که بخش خصوصی طرفین بتوانند اهداف خود را عملیاتی کنند.

داوود اغلو با بیان اینکه ما به رابطه برد برد فکر می‌کنیم، افزود: جغرافیایی هر دو کشور به گونه‌ای است که ترکیه می‌تواند دروازه ورود ایران به اروپا و ایران دروازه ورود ترکیه به آسیا باشد و ما توسعه راههای خشکی و هوایی دو کشور را بررسی کرده‌ایم که توسعه راه‌آهن و شرکـت‌های هواپیمایی برای احیای راه ابریشم که از گذشته با ما بوده از اولویت‌ها است.

وی بازار و اقتصاد ایران را جوان و داینامیک دانست و اظهار داشت: بعد از چین و هندوستان سرعت رشد اقتصاد ایران خیلی بیشتر شده است و سه برابر بازار اروپا است و به همین دلیل ما باید بازارهای‌مان را با یکدیگر هماهنگ کنیم.

نخست‌وزیر ترکیه بخش دیگری از سخنانش را به قرارداد تعرفه ترجیحی با ایران اختصاص داد و گفت: نباید در این زمینه مشکلی داشته باشیم و روابط گمرکی‌مان را باید تسهیل کنیم و در عین حال نباید به این نکته بیندیشم که محصول ایرانی به ترکیه برود و تولید ترکیه به بازار ایران بلکه باید با سرمایه‌گذاری مشترک به کشورهای ثالث بیندیشیم.

وی تقویت سیستم بانکی بین دو کشور را از دیگر ضرورت‌ها عنوان کرد و افزود: ریال ایران و لیر ترکیه باید طول مبادلات تجاری و ملی باشد و در این راستا استقرار بانک‌های ترک و ایرانی در خاک دو کشور ضروری است.

وی به خیز برخی کشورهای اروپایی برای تصاحب بازار ایران اشاره کرد و گفت: هم‌ آنهایی که به ما انتقاد می‌کردند که در دوران تحریم برای چه به ایران کمک می کنید، الان خودشان هیأت به ایران می‌آورند تا از بازار ایران عقب نمانند، در صورتی که ما هیچ زمانی دوستان‌مان را تنها نگذاشته و نمی‌گذاریم و می‌دانیم ایرانی‌ها روزهای سختی را پشت سر گذاشته‌اند.

راه‌اندازی ارتباط بورس تهران و استانبول و افزایش فعالیت‌های بورسی بین دو کشور نکته دیگری بود که نخست‌وزیر ترکیه به آن اشاره کرد.

وی اضافه کرد: در گذشته برای خرید گاز طبیعی و نفت محدودیت‌های زیادی داشتیم که اکنون برداشته شده و باید واحدهای ترانزیتی بین ایران و ترکیه ایجاد کنیم و شرکت‌های بیشتری در بخش انرژی ایران سرمایه‌گذاری کنند که انرژی تجدیدپذیر یکی از آنها است.

وی به هجمه‌ای که طی یک سال اخیر برخی رسانه‌ها سعی کرده‌اند به گردشگری ترکیه وارد کنند، اشاره کرد و گفت: سالانه یک میلیون و ۷۰۰ گردشگر ایرانی به ترکیه سفر می‌کنند و برخی رسانه‌ها سعی دارند تا این مسئله را خراب کنند، در حالی که ترکیه ششمین کشور جهان از لحاظ گردشگری است، اما قبول داریم که باید گردشگران ترک هم از جاذبه‌های ایران دیدن کنند.

داوود اوغلو به سرمایه‌گذاران ترک پیشنهاد داد تا در شهرهای جذاب و مهمی مانند تبریز، شیراز، اصفهان و دیگر شهرهای ایران برای رونق گردشگری سرمایه‌گذاری کنند.

وی از رشد نزولی مبادلات تجاری بین ایران و ترکیه طی ۲ سال اخیر اظهار تأسف کرد و گفت: فاکتورهای خارجی در این زمینه بی‌تأثیر نبوده‌اند و ما تلاش می کنیم، حجم مبادلات را به ۳۰ میلیارد دلار برسانیم.

داوود اوغلو قول مساعد دارد تا موانع پیش‌روی بازرگان دو کشور را پیگیری و برطرف نماید.